Zastupitelstvo města
(č. usneseni)                                                  (zn. předkladatele)
0289/ZM2226/8                   .....                         29
1) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 450 000,- Kč právnické osobě: The Kukang 
Rescue Program, z. s., IČO: 05611717, se sídlem Ostrovní 214, 
Hradec Králové – Svinary, 500 09, dle důvodové zprávy a uzavření 
darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou 
právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru 
ve výši 450 000,- Kč pro účely projektu „The Kukang Rescue  Program“ 
- ochrana outloňů a boj proti ilegálnímu obchodu se zvířaty na Sumatře 
v Indonésii, dle přílohy č. 2 předloženého materiálu
 
2) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 50 000,- Kč právnické osobě: Derbianus 
Conservation, z. s., IČO: 22858598, se sídlem Kamýcká 129, 165 00 Praha 6, 
dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem 
Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 50 000,- Kč pro účely projektu „Derbianus Conservation“ 
- záchrana a výzkum kriticky ohrožené antilopy Derbyho v Senegalu 
dle přílohy č. 3 předloženého materiálu
 
3) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 150 000,- Kč právnické osobě: Centre for Resources, 
Environment and Climate Change (CeREC), IČO: A-1140 (Registration number), 
se sídlem 26/17 Phung Chi Kien Street, Cau Giay District, Hanoi City, Vietnam 
dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem 
Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 150 000,- Kč pro účely projektu „Tonkin Snub-nosed 
Monkey Conservation Programme“ - záchrana a výzkum kriticky ohroženého 
langura indočínského ve Vietnamu dle přílohy č. 4 předloženého materiálu
 
4) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 150 000,- Kč právnické osobě: YAYASAN SWARAOWA, 
IČO: AHU-0011094.AH.01.04. Tahun 2017, se sídlem Kalipenthung, Kalitirto 
RT3 RW17 Berbah, 55573, Sleman, Yogyakarta, Indonesia dle důvodové zprávy 
a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou 
právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 
150 000,- Kč pro účely projektu „Coffee and Primate Conservation Project“ 
– výzkum a ochrana ohrožených druhů primátů a podpora udržitelného zemědělství 
na ostrově Jáva v Indonésii dle přílohy č. 5 předloženého materiálu
 
5) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 30 000,- Kč právnické osobě: Re:wild, IČO: 26-2887967, 
se sídlem PO Box 129, Austin, TX 78767 USA, dle důvodové zprávy a uzavření 
darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, 
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 30 000,- Kč pro účely projektu 
„Saola Working Group“ – ochrana Annamského pohoří na hranici Laosu a Vietnamu 
s cílem zachránit (nejen) saolu před vyhubením dle přílohy č. 6 předloženého materiálu
 
6) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 60 000,- Kč právnické osobě: Turtle Foundation, 
IČO: 214/5866/0990, se sídlem An der Eiche 7a, 50678 Cologne, Germany, 
dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou 
a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru 
ve výši 60 000,- Kč pro účely programu „Turtle Foundation“ - ochrana mořských 
želv kožatek velkých na Mentawajských ostrovech v Indonésii, konkrétně na ostrově 
Sipora dle přílohy č. 7 předloženého materiálu
 
7) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 30 000,- Kč právnické osobě: Yayasan Ekosistem Lestari 
Medan, IČO: AHU-4978.AH.O 1.04.Tahun 2009, se sídlem Jl. Bunga Sedap Malam 
IX No.3, Medan, Sumatera Utara, Indonesia, dle důvodové zprávy a uzavření darovací 
smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž 
předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 30 000,- Kč pro účely projektu 
„Sumatran Orangutan Conservation Programme“ - prevence vyhubení orangutanů 
a ochrana jejich přirozeného prostředí na Sumatře v Indonésii dle přílohy 
č. 8 předloženého materiálu
 
8) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 40 000,- Kč právnické osobě: Green-books.org z. s., 
IČO 02389355, se sídlem Veleslavínská 150/44, PSČ 162 00, Praha 6, 
dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem 
Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 40 000,- Kč pro účely projektu „Green-books.org“ 
- propagace eko-aktivit v Indonésii dle přílohy č. 9 předloženého materiálu
 
9) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 40 000,- Kč fyzické osobě:  XXXX XXXXXXX XXXXX, 
narozen XXXXXXXXX, adresa trvalého bydliště XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX 
XX XXXX XXXXXXX XXXXXXX, dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy 
mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou fyzickou osobou, jejímž předmětem 
je poskytnutí finančního daru ve výši 40 000,- Kč pro účely projektu „Goodeid Working 
Group“ - ochrana přirozeného habitatu, výzkum a reintrodukce kriticky ohrožené ryby 
gudeje pomerančové v Mexiku dle přílohy č. 10 předloženého materiálu
 
10) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 30 000,- Kč právnické osobě: Zoo Leipzig GmbH, 
IČO: HRB 10027/ VAT: DE811745996, se sídlem Pfaffendorfer Str. 29, 04105 Leipzig, 
Germany, dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem
Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního 
daru ve výši 30 000,- Kč pro účely projektu „The Endangered Primate Rescue Center“ 
- záchrana, rehabilitace, chov, výzkum a ochrana kriticky ohrožených primátů Vietnamu 
dle přílohy č. 11 předloženého materiálu
 
11) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 30 000,- Kč právnické osobě: Association Européenne 
Pour l’Etude et la Conservation des Lémuriens (AEECL), IČO: Volume LXXX (81) 
Folio n°21, se sídlem 51 rue du jardin zoologique 68100 Mulhouse, France, dle 
důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou 
a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru 
ve výši 30 000,- Kč pro účely projektu „Programme Sahamalaza“ – ochrana 
a výzkum kriticky ohroženého lemura Sclaterova v Biosferické rezervaci Sahamalaza 
na Madagaskaru dle přílohy č. 12 předloženého materiálu
 
12) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 30 000,- Kč právnické osobě: Stichting The Vulture 
Conservation Foundation, IČO: 411157333, se sídlem Antoon van Hooffplein 1, 
6816 SH Arnhem The Netherlands, dle důvodové zprávy a uzavření darovací 
smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž 
předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 30 000,- Kč pro účely projektu 
„Vulture Conservation Foundation“ - ochrana a obnova populací supů v Evropě 
včetně ochrany jejich přirozeného prostředí dle přílohy č. 13 předloženého materiálu
 
13) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 70 000,- Kč právnické osobě: ZO ČSOP OCHRÁNCE, 
IČO: 71221051, se sídlem Rybníčky 338, 747 81 Otice, dle důvodové zprávy 
a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou 
právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 
70 000,- Kč pro účely projektu „Kozmické ptačí louky“ - obnova a management 
cenných přírodních lokalit a ochrany místní biodiverzity v České republice 
dle přílohy č. 14 předloženého materiálu
 
14) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 50 000,- Kč právnické osobě: Yayasan Konservasi 
Alam Dan Satwa Indonesia, IČO: NPWP: 76.858.296.7-434.000, se sídlem 
Kapten Harun Kabir, No, 724 RT.00 RW. 00, Cibereum, Cisarua, Kab. Bogor 
Jawa Barat, Indonesia, dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy 
mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž 
předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 50 000,- Kč pro účely projektu 
„KASI Foundation“ - chov ohrožených pěvců na východní Jávě v Indonésii 
a rehabilitace jedinců zabavených z černého trhu dle přílohy č. 15 
předloženého materiálu
 
15) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 70 000,- Kč právnické osobě: Fundación Temaiken, 
IČO: 30-7071 36 18-5, se sídlem Ruta Provincial Nro. 25 Km. 0,700, Belén de 
Escobar, Provincia de Buenos Aires, Argentina, dle důvodové zprávy a uzavření 
darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou,
jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 70 000,- Kč pro účely projektu 
„Proyecto Cardenal Amarillo“ - záchrana, rehabilitace a vypouštění zpěvných ptáků 
kardinálovců zelených zabavených z černého trhu a ochrana jejich prostředí 
v Argentině dle přílohy č. 16 předloženého materiálu
 
16) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 200 000,- Kč právnické osobě: LESTARI, z. s., 
IČO: 01415085, se sídlem Košická 134/6, 101 00 Praha 10, dle důvodové zprávy 
a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou 
právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru 
ve výši 200 000,- Kč pro účely projektu „Lestari“ - výzkum a ochrana loskutáka 
niaského a dalších kriticky ohrožených druhů i ekosystémů v Indonésii 
dle přílohy č. 17 předloženého materiálu
 
17) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 180 000,- Kč právnické osobě: VESNA PANGLAO 
CONSERVATION, INC., IČO: TIN 010-384-913-00000, se sídlem c/o ALMIRA 
DIVING RESORT, Purok 4, Napaling Point, Brgy. Tangnan, Panglao 6340, Bohol, 
Philippines, dle důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním 
městem Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 180 000,- Kč pro účely projektu „Vesna Panglao Conservation“ 
- ochrana podmořského ekosystému korálových útesů u ostrova Panglao na Filipínách 
dle přílohy č. 18 předloženého materiálu
 
18) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 50 000,- Kč fyzické osobě: XXXX XXXXX, IČO: 88528391,
sídlem XXXXX XXX XXXXX XXXXX, dle důvodové zprávy a uzavření darovací 
smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou fyzickou osobou, jejímž 
předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 50 000,- Kč pro účely projektu 
„Jeřábí život“ - monitoring a ochrana jeřábů popelavých v České republice 
dle přílohy č. 19 předloženého materiálu
 
19) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 50 000,- Kč právnické osobě: PASAL Foundation 
(Yayasan Peduli Kelestarian Satwa Liar), IČO: AHU-0010398.AH.01.04, se 
sídlem Grand Slipi Tower, lantai 9, Unit G Jl. Letjend S.Parman Kav.22-24, 
Palmerah, Jakarta Barat, 11480, Indonesia, dle důvodové zprávy a uzavření 
darovací smlouvy mezi statutárním městem Ostravou a uvedenou právnickou 
osobou, jejímž předmětem je poskytnutí finančního daru ve výši 50 000,- Kč
pro účely projektu „Trenggiling Conservation Program“ - ochrana luskounů 
ostrovních před ilegálním obchodem v Indonésii dle přílohy
č. 20 předloženého materiálu
 
20) rozhodlo 
o poskytnutí daru ve výši 50 000,- Kč právnické osobě: Three Monkeys 
Wildlife Conservancy, IČO: 0741.669.522, se sídlem Bai Ca Ward, Cuc 
Phuong Commune, Nho Quan District, Ninh Binh Province, Vietnam, dle 
důvodové zprávy a uzavření darovací smlouvy mezi statutárním městem 
Ostravou a uvedenou právnickou osobou, jejímž předmětem je poskytnutí 
finančního daru ve výši 50 000,- Kč pro účely projektu „Delacour’s Langur 
Project“ - záchrana kriticky ohrožených langurů Delacourových ve Vietnamu 
dle přílohy č. 21 předloženého materiálu
 
21) schvaluje 
rozpočtové opatření, kterým se
- zvyšuje financování
pol. 8115, ORJ 120 .................................... o 1 810 tis. Kč
- zvyšují neinvestiční transfery spolkům
§ 3741, pol. 5222 ORJ 300 ........................ o 810 tis. Kč
- zvyšují neinvestiční transfery nefinančním podnikatelům – fyzickým osobám
§ 3741, pol. 5212 ORJ 300 ........................ o 50 tis. Kč
- zvyšují peněžní dary do zahraničí
§ 3741, pol. 5531 ORJ 300 ........................ o 950 tis. Kč
 
22) ukládá 
radě města
realizovat schválené rozpočtové opatření dle bodu 21) tohoto usnesení
Vyřizuje: Ing. Lukáš Jančálek, vedoucí odboru financí a rozpočtu
T: 31.05.2023